Keine exakte Übersetzung gefunden für العائدات الإضافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العائدات الإضافية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If it had been indexed a year ago, additional returns would have been more than $100 million.
    ولو كان ربطها بالمؤشر المرجعي سنة قبل ذلك، لكسب عائدات إضافية تفوق 100 مليون دولار.
  • Governments could take advantage of the increased revenue by either increasing public expenditure, improving the fiscal balance, or cutting tax rates.
    ويمكن للحكومات الاستفادة من العائدات الإضافية في زيادة الإنفاق العام أو تحسين الموازنة المالية أو خفض فئات الضرائب.
  • The Special Representative has stated on a number of occasions that there are arrangements in place to receive large numbers of additional returnees when that takes place.
    وقد ذكر الممثل الخاص في مناسبات عدة أن الترتيبات أعدت لاستقبال أعداد كبيرة من العائدين الإضافيين إذا حدث ذلك.
  • The lowest IMR was in Metro Manila (23.7) followed by Central Luzon (23.6) and Western Visayas (26.0). The three regions with highest IMR are Eastern Visayas (60.8), ARMM (55.1) and CARAGA (53.2).
    وإضافة على ذلك، ينص هذا القانون كذلك على تخصيص 2.5 في المائة من العائد الإضافي للمؤسسة الفلبينية للتأمين الصحي.
  • I threw in a little extra because... ...it was a good quarter.
    ...شئ إضافي لأن عائده جيد
  • However, the scale, combined with internal displacements due to drought and ethnic confrontations in some parts, could overwhelm the absorptive capacity of receiving communities.
    ومع ذلك، فنسبة العائدين، بالإضافة إلى التشريد الداخلي نتيجة للجفاف والمجابهات العرقية في بعض المناطق، يمكن أن يطغيا على القدرة الاستيعابية للمجتمعات المستقبلية.
  • The World Health Organization (WHO) study from which these figures are taken shows that remarkable additional returns would accrue if simple household water treatment accompanied the drinking water and sanitation improvements.
    وتبين دراسة منظمة الصحة العالمية التي اقتبست منها هذه الأرقام تراكم عائدات إضافية هائلة إذا اقترن تحسين مياه الشرب والصرف الصحي بمعالجة بسيطة لمياه الأسر المعيشية.
  • The so-called “war tax” had been levied only on those with incomes of over $1 million to raise additional revenues.
    ولم تفُرض الضريبة المسماة ”ضريبة الحرب“ إلا على الأشخاص ذوي الدخول التي تزيد على مليون دولار من أجل زيادة العائدات الإضافية.
  • According to the study, an investment strategy that bought firms with the strongest shareholder rights and sold firms with the weakest rights would have earned additional (abnormal) returns of 8½ %.
    واستناداً إلى الدراسة، فإن استراتيجية استثمار تقوم على شراء شركات يتمتع فيها حاملو الأسهم بأقوى الحقوق وبيع شركات بأضعف الحقوق تدر عائدات إضافية (غير عادية) بنسبة 8.5 المائة.
  • The system has been functioning in Tanzania, Uganda and Zambia resulting in savings on wagon hire charges and generating additional revenue for regional railways from increased carrying capacity.
    ويعمل النظام في أوغندا وتنزانيا وزامبيا حيث يحقق ادخارات في رسوم استئجار عربات الشحن وعائدات إضافية للسكك الحديدية الإقليمية كنتيجة لزيادة قدرة النقل.